やっぱりグラマラスは罪？遊戯帳/ウェブリブログ

やっぱりグラマラスは罪？

<< 作成日時： 2007/01/29 19:58 >>

やっぱりこの姐さんもダメだったか～。

海外版のカードでは、グラマーな女性の絵などに修正が加えられる事例について、過去記事にて「このカードはどうなるかな～」と書いていたのですが、
結局こうなりました。

左が海外版で、右が日本版です。

やはり胸元に検閲が・・・。
そして、意外だったのは「サイバーチュチュ」の腰フリルの修正。
厳しいなぁ・・。

EOJ英語版では、これと同等の修正で、「エリア」「ヒータ」「ウィン」のスカートが長くなっています。
「アウス」だけはスパッツなので修正無し。

ちなみにトラップカードの「エレメンタル・チャージ」の真ん中に小さくバーストレディの絵が描いてあるのですが、この小さな絵までキッチリ修正されています。
こんな細かい所にまで検閲が入るとは～。